¨éƒ½ç›¸åŒæ™‹æœç”¨åºšæ›°å·±æ›°éƒŠç¥€ï¼Œè¯´å¾—纷纷扬扬,但就是没有è§åˆ°å‰ä»£æ–½è¡Œçš„è¯æ®ã€‚æˆ‘è®¤ä¸ºåº”è¯¥ä¿¡ä»Žæ™‹ä»£æŽ¨è¿ŸéƒŠç¥€ï¼Œä»æŒ‰ç¤¼åˆ¶æ˜¯ç”¨è¾›æ›°ã€‚王燮之以为在祖庙å—命在父庙ç¼é¾Ÿå åœï¼Œä»–知é“åœæ±‚的本义,ä¸åœ¨åœæ±‚郊ç¥çš„æ—¥å,他的å¦è¯†ç¼œå¯†â€å³ä¸žå¾çˆ°çš„议论认为:“郊祀用辛曰,对改å˜éƒŠç¥€æœŸæœ‰å¦¨ç¢ï¼Œç¤¼å®˜å’Œä¸»ç®¡ç¥ç¥€çš„å®˜å‘˜ï¼Œå·²ä½œäº†å¾ˆå‘¨å¤‡çš„è€ƒå¯Ÿã€‚ä½•åƒæ ¹æ®ç¤¼åˆ¶ï¼Œè®¤ä¸ºä¸åº”该å†è¡Œåœæ±‚,我的看法与他相åŒï¼Žè€ƒå¯Ÿåœæ±‚郊ç¥è€Œé™å®šæ—¶æ›°ï¼Œåˆ°äº†ä»Šå¤©è¿™ç§åŠžæ³•åº”è¯¥æ”¹å˜ï¼Œåœæ±‚应衹是åœéƒŠç¥è¿™ä»¶äº‹è€Œå·²ã€‚辛日å‰åæ›°ï¼Œå·²å®‰ç„¶åœ°ä¸ºéƒŠç¥€è€Œæ–‹æˆ’æ²æµ´ï¼Œç¥ç¥€ç”¨çš„牲畜,已养在涤宫裹,没ç†ç”±è¶…过三月。他认为ç¥ç¥€çš„牺牲已完全准备之åŽï¼Œè™½ç„¶æœ‰äº‹å¦¨ç¢ç¥ç¥€ï¼Œä¹Ÿåº”该让主事官昌举行ç¥ç¥€ï¼Œä¸å®¹è®¸æ”¹å˜éƒŠç¥çš„æ—¥æœŸã€‚â€ä¼—人的议论å„ä¸ç›¸åŒã€‚å‚酌审议åŽè®¤ä¸ºï¼šâ€œåº”è¯¥ä¾æ®ã€Šç»ã€‹ä¹¦çš„记载,é‡åˆ°ä¸‹é›¨å°±æ”¹ç”¨ä¸‹æ—¬çš„辛曰ç¥ç¥€ï¼Œä¸éœ€è¦å†æ¬¡åŽ»åœæ±‚。如牲畜已æ€ï¼Œå‡†å¤‡é™ˆç¥ä¹‹åŽæ£é‡ç€ä¸‹é›¨ï¼Œå°±å¯è®©ä¸»äº‹å®˜å‘˜åŽ»ä¸¾è¡Œç¥ç¥€ã€‚â€çš‡å¸ä¸‹éŸ¶ä»¤è¡¨ç¤ºåŒæ„。
ã€€ã€€æ˜Žå¸æ³°å§‹äºŒå¹´å一月辛酉曰,皇å¸ä¸‹è¯ä»¤è¯´ï¼šâ€œæˆ‘接å—天命时,连ç»éé‡äº†å¾ˆå¤šè‰°éš¾ï¼Œæˆ˜è½¦æ€¥é€Ÿåœ°å‡ºåŠ¨ï¼Œè¦è°‹åˆ’的事务很多,里ç¥è‹å¤©çš„äº‹è™½ç„¶å‡†å¤‡å¥½äº†ï¼Œå¯æˆ‘没能亲自去举行ç¥ç¤¼ã€‚现在全国已ç»å®‰å®šï¼Œå„ç§ç¥ç¥€éƒ½å·³ä¸¾è¡Œï¼Œåº”该éµå¾ªä»¥å‰çš„典制,举行郊祀拜谒上å¸ã€‚â€ä¸»äº‹å®˜å‘˜æŸ¥è€ƒä¹‹åŽä¸Šå¥è¯´ï¼Œè¿™äº‹æ²¡æœ‰å…ˆä¾‹ã€‚黄门ä¾éƒŽå¾çˆ°è®®è®ºè¯´ï¼šâ€œå¢èˆœçš„æ—¶å€™ç§°ä¸ºç±»ç¥ä¸Šå¸ï¼Œæ®·å•†çš„æ—¶å€™ç§°ä¸ºæ˜å‘Šä¸Šå¸ã€‚éƒ½æ˜¯å› ä¸ºåˆ›ä¸šæˆåŠŸï¼Œå¾·æ“å’Œä¸šç»©éš†ç››è€Œå¼˜è¿œï¼Œå¼€åˆ›å›½ç»Ÿå¥ å®šçš‡å®¶åŸºä¸šï¼Œä¸€å®šè¦äº«ç¥ä¸Šå¸ã€‚从汉æœã€æ›¹é以æ¥ï¼Œéƒ½éµå¾ªè¿™ä¸€å…¸åˆ¶ã€‚高祖æ¦çš‡å¸å¾ä¼ä¼ªæ¥šï¼Œç½®çŽ„ç«¥è¿˜åœ¨jå °ï¼Œä¾¿åœ¨äº¬å¸ˆå»ºéƒŠç¥€å›å°ï¼Œç¥ä¸Šå¸å‘ŠæˆåŠŸã€‚æˆ‘ä»¥ä¸ºæ³°å§‹å¹´é—´åº”äº†å¤©å¸çš„符瑞,皇å¸ç¥žæ¦æ˜Žæ–,王者耀æ¦å‡ºå¾ï¼Œæˆ˜äº‹ç»è¿‡äº†ä¸€æ®µæ—¶é—´ï¼Œè™½ç„¶å¥‰ç¥€ç¥žçµåšå¾—周到,但皇上还没有亲自ç¥ç¥€æ‹œè°’天å¸ã€‚我认真查考晋æ¦å¸æ—¶éƒŠç¥€æ˜¯åœ¨äºŒæœˆï¼Œæ™‹å…ƒå¸æ—¶é‡Œç¥€ç¥å¤©æ˜¯åœ¨ä¸‰æœˆã€‚有特殊的庆ç¥ï¼Œä¸€å®šæœ‰ç‰¹åˆ«çš„典礼,ä¸å¯æ‹˜æ³¥äºŽå¹³å¸¸çš„ç¥ç¥€ï¼ŒæŠŠç¥ç¥€é™å®šåœ¨æ£æœˆä¸Šæ—¬è¾›æ—¥ä¸¾è¡Œã€‚æˆ‘è®¤ä¸ºé€ äº‹åº”äº¤ä»˜å²å®«ï¼Œè®©ä»–们认真选择åä¸€æœˆçš„å‰æ—¥ï¼Œçš‡å¸äº²è‡ªä¸¾è¡ŒéƒŠç¥ï¼Œç¥ç¥€æ‹œè°’è‹å¤©ä¸Šå¸ï¼Œä»¥é«˜ç¥–æ¦çš‡å¸é…ç¥ã€‚å…¶ä½™é…亨的,ä¸åˆ—入本次的ç¥ç¥€ã€‚â€å°šä¹¦ä»¤å»ºå®‰çŽ‹åˆ˜ä¼‘ä»ç‰èµžå¸å羞的议论。ç»è¿‡å‚酌审议都认为å…当。皇å¸ä¸‹è¯ä»¤è¡¨ç¤ºåŒæ„。
  泰始å…å¹´æ£æœˆä¹™äº¥æ›°ï¼Œçš‡å¸ä¸‹è¯ä»¤è¯´ï¼šâ€œæŒ‰ç…§å¤ä»£çš„礼制,å¸çŽ‹æ¯å¹´éƒ½ä¸¾è¡ŒéƒŠç¥€äº«ç¥ï¼Œä»¥åŠä¸¾è¡Œæ˜Žå ‚çš„ç¥ç¥€ã€‚从晋æœä»¥æ¥ï¼Œæ¯éš”ä¸€å¹´ä¸¾è¡Œä¸€æ¬¡éƒŠç¥€ï¼Œæ˜Žå ‚çš„ç¥ç¥€åœ¨åŒä¸€å¤©ä¸¾è¡Œã€‚å› ä¸ºè´¨æœ´ä¸ŽåŽé¥°è¯¦ç•¥ä¸åŒï¼Œç¨€ç–å’Œç»†å¯†æœ‰åŒºåˆ«ã€‚ä»Žä»Šä»¥åŽæ¯éš”两年举行一次郊祀,æ¯éš”ä¸€å¹´ä¸¾è¡Œä¸€æ¬¡æ˜Žå ‚çš„ç¥ç¥€ã€‚下é¢å¯ä½œè¯¦ç»†å•†è®®ã€‚â€ä¸»äº‹å®˜å‘˜ä¸Šå¥è¯´ï¼šâ€œå‰å…¼æ›¹éƒŽè™žæ„¿è®®è®ºè¯´ï¼šâ€˜éƒŠç¥€å’Œæ˜Žå ‚的宗庙ç¥ç¥€ï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸»ç¥å¤©ç¥žï¼Œè€Œåœ¨åŒä¸€å¤©ç¹å¤åœ°çŒ®ç¥ï¼ŒæŒ‰æƒ…ç†è¯´æ˜¯è½»æ…¢ã€‚皇å¸çš„è¯ä»¤æ˜¯è®©åœ†ä¸˜ç¥ç¥€å‘天神报告æˆåŠŸï¼Œä¸‰å¹´ä¸¾è¡Œä¸€æ¬¡äº«ç¥ã€‚æ˜Žå ‚é…ç¥å…ˆå¸ï¼Œæ¯éš”一年献ç¥ä¸€æ¬¡ã€‚æ–Ÿé…Œæƒ…å†µé€‰å®šå‰æ›°ï¼Œå®žåœ¨åˆ‡åˆç¥ç¥€ç››å…¸ã€‚’通过咨询å‚é…Œå®¡è®®ä¸€è‡´åŒæ„虞愿的议论。曹郎王延秀é‡åŠ è®®è®ºè¯´ï¼šâ€˜æ”¹é©çš„事宜,就åƒçš‡å¸è¯ä»¤æ‰€è¯´çš„é‚£æ ·ã€‚å‰æ—¶è™žæ„¿çš„议论,实在祇是述说皇å¸çš„è¯ä»¤è€Œå·²ï¼Œæœªæ›¾æ˜¾ç¤ºåŽæ¥çš„事例。我认真查考,最åˆçš„郊祀是æ¯éš”ä¸¤å¹´ä¸¾è¡Œä¸€æ¬¡ï¼Œæ˜Žå ‚ç¥ç¥€æ¯éš”ä¸€å¹´ä¸¾è¡Œä¸€æ¬¡ï¼Œç¬¬äºŒæ¬¡éƒŠç¥€ä¸Žç¬¬ä¸‰æ¬¡æ˜Žå ‚ç¥ç¥€ï¼Œä¾¿å›žå¤åˆ°åŒä¸€å¹´ä¸¾è¡Œã€‚è™žæ„¿è¯´ä»Žå¼€å§‹ä¸¾è¡ŒéƒŠç¥€å’Œæ˜Žå ‚ç¥ç¥€ä¹‹åŽï¼Œåº”该å„隔两年举行一次ç¥ç¥€ã€‚ä»¥æ¤æŽ¨è®ºï¼Œé‚£ä¹ˆéƒŠç¥€å’Œæ˜Žå ‚ç¥ç¥€æ€»æ˜¯åœ¨ä¸åŒå¹´å²ä¸¾è¡Œã€‚,通报给æœå»·é‡è‡£ä¹‹åŽï¼Œä»–ä»¬éƒ½åŒæ„王延秀的议论。â€åŽåºŸå¸çŽ‹å·¡äºŒå¹´åæœˆä¸å·³æ›°ï¼Œä¸»äº‹å®˜å‘˜å¥è¯·æŠŠéƒŠç¥€å’Œæ˜Žå ‚ç¥ç¥€ï¼Œå›žå¤åˆ°åŒä¸€å¤©ä¸¾è¡Œï¼Œæ¯éš”一年举行一次。
ã€€ã€€æ±‰æ–‡å¸æ—¶åˆæ¬¡åœ¨éåœç¥ç¥€åœ°ç¥žï¼Œä»¥æ˜¼æ‹…é…ç¥ï¼Œæ±‰æ¦å£¶æ—¶åœ¨å™¬ç¥ç¥€åŽåœŸç¤¾ç¥žï¼Œä¹Ÿä»¥é«˜ç¥–é…ç¥ã€‚龃以太祖é…ç¥å¤©ç¥žå’Œåœ°ç¥žï¼Œé‚£ä¹ˆå°±æ²¡æœ‰ä»¥å·²æ•…å…ˆå¸çš‡åŽé…ç¥åœ°ç¥žäº†ã€‚王莽出任丞相时,引æ®ã€Šå‘¨ç¤¼ã€‹çš„记载,享ç¥å·²æ•…å…ˆå¸çš‡åŽä¸ºåŒ—郊的é…ç¥ã€‚å¤è‡³æ›°ç¥åŽåœŸä¹‹ç¥žï¼Œä»¥é«˜ç¥–å•åŽé…ç¥ï¼Žå°±æ˜¯ä»Žè¿™æ—¶å¼€å§‹çš„。光æ¦çš‡å¸å»ºæ¦å¹´é—´ï¼Œä¸ä¸¾è¡ŒåŒ—郊的ç¥ç¥€ï¼Œå› æ¤å·²æ•…皇åŽåŠåœŸåœ°ä¹‹ç¥žï¼Œç»å¸¸æ˜¯åœ¨å¤©å›ç¥ç¥€æ—¶é…享,山的一切望ç¥ä¹Ÿéƒ½åœ¨ç¥å›çš„区域之内举行,共有一åƒäº”百一å四神。建毖å²äº”元年,立北郊ç¥ç¥€ï¼Œæ´¾é£å¸ç©ºå†¯é²‚ç¥é«˜æ‹…庙,以莲昼代替旦åŽé…ç¥åœ°ç¥žã€‚塞置åˆï¼Œæ²¡æœ‰è®¾ç«‹åŒ—郊ç¥å›ï¼Œå„土地神衹,都在郊ç¥å¤©å¸æ—¶ä¸€èµ·ç¥ç¥€ã€‚晋æˆå¸æ—¶è®¾å¤©åœ°äºŒéƒŠçš„ç¥ç¥€ï¼Œå—郊ç¥å¤©æœ‰å…åœç¥žï¼Œå³äº”å¸ä¹‹ä½ã€æ—¥æœˆäº”星ã€äºŒåå…«å®¿ã€æ–‡æ˜Œã€åŒ—æ–—ã€ä¸‰å°ã€å¸å‘½ã€è½©è¾•ã€åŽåœŸã€å¤ªä¸€ã€å¤©ä¸€ã€å¤ªå¾®ã€é’©é™ˆã€åŒ—æžã€é›¨å¸ˆã€é›·ã€ç”µã€å¸ç©ºã€é£Žä¼¯ã€è€äººç‰å…å二神。北郊ç¥åœ°æœ‰å››å四神,å³äº”å²³ã€å››æœ›ã€å››æµ·ã€å››æ¸Žã€äº”æ¹–ã€äº”å¸ä¹‹ä½ã€æ²‚å±±ã€å²³å±±ã€ç™½å±±ã€éœå±±ã€æ¯™æ— é—´å±±ã€è’‹å±±ã€æ¾æ±Ÿã€ä¼šç¨½å±±ã€é’±å”江ã€å…ˆå†œç‰å…±å››å四神。江å—å„å°å±±ä¹‹ç¥žï¼Œæ˜¯æŸ¬æ™‹æ‰€ç«‹ï¼Œå°±å¥½åƒæ±‰æœæ—¶è¥¿äº¬å…³ä¸å„å°æ²³ï¼Œéƒ½æœ‰ç¥ç¥€ç‰çº§ã€‚å—北二郊所ç¥ç¥€ä¹‹ç¥žï¼Œå®˜å®¶éƒ½æœ‰è®°è½½ã€‚宋æ¦å¸æ°¸åˆä¸‰å¹´ä¹æœˆï¼Œå¸ç©ºå¾ç¾¡ä¹‹ã€å°šä¹¦ä»¤å‚…亮ç‰äººä¸Šå¥è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å¬è¯´å´‡å¥–有功德的人åŠä¸¾è¡Œéš†é‡çš„ç¥ç¥€ï¼Œæ˜¯åކ代å¸çŽ‹å–„ç¾Žçš„å…¸åˆ¶ï¼›æ•ˆæ³•å¤©äººï¼Œä»Žå¤ä»£è‡³ä»Šéƒ½æ˜¯ä¸€è‡´çš„。虽然在ä¸åŒæ—¶æœŸä¼šæœ‰å› 循有å˜é©ï¼Œåœ¨ä¸åŒçš„æ—¶ä»£æˆ–é‡è§†è´¨æœ´æˆ–æå€¡æ–‡é¥°ï¼Œè€Œå…¶æœ¬æ„是在致力于教化,其é“ç†éƒ½æ˜¯ä¸€æ ·çš„。想到已故高祖æ¦çš‡å¸å’Œå神çµï¼Œç§‰å—天命,弘扬æ¯éƒ½è°‹äº‹å®‰é‚¦çš„å‹¤å¥‹ç²¾ç¥žï¼Œæ ‘ç«‹äº†æ°‘ä¼—æ‰€å´‡ä»°çš„æœ€é«˜å“德,皇å¸ä»¥ç¾Žå¥½çš„å¾·æ“æ•™å¯¼äººæ°‘,领上广大直达八方边远地区,和顺之气涵养天下四方,圣德教化畅达远方:陛下以圣哲继承å¸ä¸šï¼Œä»¥é“义感通四海。ç¥ç¥€çš„礼仪已废æ¢äº†å¾ˆä¹…,想光大国家å®å¤§çš„功业,享ç¥çš‡å¸é™›ä¸‹å·²æ”¾çš„åŒäº²ï¼ŒçŽ°åœ¨å®žåœ¨åº”è¯¥ä¸¾è¡Œç¥ç¥€çš„礼仪。高祖æ¦çš‡å¸åº”该在å—郊ç¥å¤©å¸æ—¶é…享,至于北郊ç¥åœ°ç¥žæ—¶çš„é…ç¥ï¼Œè™½ç„¶ç¤¼ä¹¦è£¹æ²¡æœ‰æ˜Žæ–‡è®°è½½ï¼Œä½†æ˜¯å‰ä»£æ—§çš„å…¸ç« ï¼Œå¸¸å¸¸è¢«éµå¾ªæ–½è¡Œï¼Œéã€æ™‹ä¸¤æœåŽŸæœ‰çš„å…¸åˆ¶ï¼Œä¾¿å¯ä»¥ä½œä¸ºå‰ä»£ç•™ä¸‹çš„å‡†åˆ™ï¼Žæˆ‘ä»¬è®¤ä¸ºæ¦æ•¬çš‡åŽåº”该在北郊ç¥ç¥€æ—¶é…ç¥ã€‚为了表达追念先人å顺先人的情怀,使崇高的敬æ„ä¼ ä¹‹ä¹…è¿œï¼Œä»¥ç”è°¢åŠèµžæ‰¬å¤©åœ°ï¼Œä»¥åå’Œé˜´é˜³ã€‚æ˜Žå¹´çš„æ£æœˆï¼Œå°†åœ¨å—郊和北郊ç¥ç¥€å¤©åœ°ï¼Œåº”该晓谕æœå»·å†…外,认真éµå¾ªæ—§çš„典制。â€çš‡å¸ä¸‹è¯ä»¤è¡¨ç¤ºåŒæ„。
  晋æ¦å¸å¤ªåº·äºŒå¹´å†¬å£ï¼Œä¸»äº‹å®˜å‘˜ä¸Šå¥è¯´ï¼šâ€œä¸»å°˜ä¸‰å¹´æ¢æœˆç«‹æ˜¥æ›°ä¸¾è¡Œç¥ç¥€ï¼Œå½“时天气还很寒冷,å¯è®©ä¸»äº‹å®˜å‘˜ä¸»æŒç¥ç¥€ï¼Žâ€çš‡å¸ä¸‹è¯ä»¤è¯´ï¼šâ€œéƒŠç¥€æ˜¯é‡è¦çš„典礼,一段时间以æ¥å› å›½å®¶å¤šäº‹ï¼Œåˆ°ä¸´ä¸¾è¡ŒéƒŠç¥€æ—¶å› äº‹æƒ…æœ‰å¦¨ç¢è€ŒåºŸæ¢äº†ï¼Œæ‰€ä»¥å¾€å¾€æ˜¯ä¾ä»Žäº†ä¸»äº‹å®˜å‘˜çš„å¥è¯·è€Œåœç¥€ã€‚从今以åŽå› 边境战事å‡å°‘,衹有这ç¥ç¥€çš„典礼为最é‡è¦ï¼Œäº²è‡ªå¥‰ç¥å¤©åœ°ï¼Œè¿™æœ¬æ¥å°±æ˜¯å›ºå®šçš„制度。â€
  æˆå¸æ—¶åœ¨å—郊举行ç¥ç¥€ï¼Œé‡ä¸Šä¸‹é›¨ã€‚ä¾ä¸é¡¾å’Œå¯å¥è¯´ï¼šâ€œåº”该返回宫廷。å†é€‰æ‹©æ—¥å举行ç¥ç¥€ã€‚â€çš‡å¸ä¸‹è¯ä»¤è¡¨ç¤ºåŒæ„ã€‚æ±‰æ˜Žå¸æ ¹æ®ã€Šç¤¼è®°ã€‚月令》有五郊迎接节气和定æœè‰²çš„ç¤¼ä»ªï¼Œå› è€Œé‡‡ç”¨å…ƒå§‹å¹´é—´çš„æ—§åˆ¶ï¼Œåœ¨æ´›é˜³å»ºç«‹äº”éƒŠç¥ç¥€çš„å›å°ï¼Œç¥ç¥€å„方天å¸å’Œç¥žçµï¼Œè½¦æœéƒ½ä¾ç…§å„æ–¹ä½çš„颜色。éã€æ™‹ä¸¤æœéƒ½éµå¾ªè¿™ç§åˆ¶åº¦ã€‚æŸæ™‹ä»¥æ¥ï¼Œæ²¡æœ‰æ—¶é—´é¡¾åŠä¿®å»ºäº”郊ç¥ç¥€å›å°ã€‚
ã€€ã€€å®‹åæ¦å¸å¤§æ˜Žäº”å¹´å››æœˆåºšåæ—¥ï¼Œçš‡å¸ä¸‹è¯ä»¤è¯´ï¼šâ€œå¤ä»£å‘¨æœæœ‰æ–‡å¾·ï¼Œå¤§ç¥æ˜Žå ‚;汉æœä¸šç»©éš†ç››ï¼Œæ•¬ç¥æ±¶æ°´ä¸Šæ‰€å»ºçš„æ˜Žå ‚ã€‚å› ä¸ºä¸»æŒç¥ç¥€çš„æ²¡æœ‰è¶Šåˆ†è¿‡åº¦ï¼Œç«¯æ£äº†èŠ‚ä»¤ï¼Œå¤§åå“著,救世而扬å。我已故的父王太祖文皇å¸åŠŸå¾·å…‰è€€è‹å¤©ï¼Œå¨çµæ˜ç¤ºä¿—æ°‘ï¼Œåœ¨å›½å†…èƒ½ç«¯åº„ææ•¬åœ°æŽ¥å¾…四方诸侯,以ä»å¾·æ•‘助百姓,对外能影å“到八方边远的地区,å¨åŠ¿èƒ½éœ‡åŠ¨å„æ–¹å¼‚é£Žæ®Šä¿—çš„äººæ°‘ï¼Œåœ¨å—æ–¹èƒ½å‡»ç¢Žå¼ºè¶Šå›é•¿çš„头颅,在西方能使强大的戎æ—å›é•¿è„‘碎髓æµã€‚创制礼仪振兴农耕的本业,陈ä¹å™¨å¥ä¹æ›²ä½¿å››å£é¡ºé€‚。补æ£å…¸ç±åºä¼ ï¼Œåœ¨æ— é¢˜ä¹‹å¤–ä½œç”³è¿°ï¼›è¡¨å½°å¹¶è˜ç”¨è´¤æ˜Žä¹‹è‡£ï¼Œè®©æ·±åŽšå®Œç¾Žçš„é“德广为垂范。è®å¯¼å‹‰åб奖åŠå†œæ¡‘,政风清明ä¸ç”¨åˆ‘罚。万物通和,百神é™ç¦ï¼Œè¡Œäº‹ä¸Šå皇天轨范,下能顺éšåœ°ç¥žçš„å¾·æ³½ã€‚å› æ¤ç²¾è¯šè´¯é€šä¸Šå¤©ç¥žæ²¾ï¼Œè¡Œäº‹è€Œç”Ÿç‘žå…†ï¼Œè¯¸ä¾¯å¾ªé“守义,河海æ¬é™å¹³å’Œã€‚我仰赖先王的大业,登上å¸ä½ç»Ÿæ²»ç™¾å§“,皇天上å¸èµä¸‹ç¦ä½‘,到现在已有å二年了我冀望宣扬先å¸çš„ç¾Žå¾·ï¼Œä½¿å®ƒä¼ æ’到永远。群臣百官å¯è¯¦ç»†ç¨½è€ƒå‘¨æœçš„å…¸åˆ¶ï¼Œå¼€å§‹å…´å»ºæ˜Žå ‚ï¼Œä»¥ä¾¿åœ¨å®—åº™è£¹ç¥ç¥€å…ˆå¸ç¥žçµï¼Œä½¿ä¹‹é…ç¥çš‡å¤©ä¸Šå¸ï¼Œè¯šæ•¬çš„心得以抒å‘,阴阳百神都能å„得其所。我永远怀念先å¸ï¼Œæ„Ÿæ¿€ä»°æ…•先人我悲伤心碎。â€ä¸»äº‹å®˜è´ä¸Šå¥è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä»¬æŸ¥è€ƒæœ‰å…³æ˜Žå ‚è¾Ÿé›çš„事,在制度上没有明确的定论,è¥é€ 也ä¸ä¸€è‡´ï¼Œä¼ 说也很乖妄。著å的儒士和åšé€šçš„å¦è€…,å„举所è§ï¼Œæœ‰çš„è®¤ä¸ºæ˜Žå ‚ä¸Žè¾Ÿé›åç§°ä¸åŒè€Œå…¶å®žè´¨ç›¸åŒï¼Œæœ‰çš„以为å称和实质都是å„ä¸ç›¸åŒã€‚从汉æœç›´è‡³æ™‹æœï¼Œæ²¡æœ‰äººèƒ½è€ƒè¾¨æ˜Žç™½ã€‚å‘¨ä»£çš„ä¹¦è£¹è¯´ï¼Œæ¸…åº™ã€æ˜Žå ‚ã€è·¯å¯çš„体制相åŒã€‚郑玄注《礼书》,它的本义就是在这周代书里产生的。而儒士们åˆè¯´æ˜Žå ‚在国都的å—é¢ï¼Œå±žå—æ–¹é˜³æ°”ä¹‹åœ°ï¼Œåœ¨å›½éƒ½ä¸‰é‡Œä¹‹å†…ã€‚è‡³äºŽæ˜Žå ‚çš„å ‚å±‹åŠä¾§å®¤ã€é—¨æˆ·ã€çª—户的开å‘ç‰ï¼Œå› 世代é¥è¿œè€Œè®°è½½æ¹®ç,难得全é¢è¯¦å°½è€ƒæ˜Žã€‚晋æœçš„ä¾ä¸è£´é¡¿ï¼Œæ˜¯é•¿å®‰ä¸€å¸¦çš„åšå¦ä¹‹å£«ï¼Œä»–详尽地查考了å‰ä»£çš„记载,也没能确定。他认为尊崇先祖以é…ç¥å¤©å¸ï¼Œå®ƒçš„æ„ä¹‰æ˜è‘—ï¼Œæ˜Žå ‚åº™å®‡çš„ä½“åˆ¶ï¼Œç†è®ºæ ¹æ®ä¸å¤Ÿåˆ†æ˜Žï¼Œå¾„ç›´å¯å»ºä¸ºæ®¿å ‚,以尊崇天å¸åŠå…ˆç¥–å…ˆå¸çš„ç¥ç¥€ã€‚å…¶ä½™ä¸é‡è¦çš„ç¥ç¥€ï¼Œä¸€æ¦‚都å¯åºŸæ¢ã€‚å‚酌考è¯éƒ‘çŽ„æ‰€ä½œçš„æ³¨ï¼Œæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆå‡æ®ï¼›è£´é¢çš„å¥è®®ï¼Œæˆ‘认为å¯ä¿¡ã€‚在国å¦åœ°å€çš„å—é¢ï¼Œå®žåœ¨æ˜¯å—方属阳的土地,平畅干燥,å¯ä»¥è¥å»ºã€‚æ‰€å»ºé€ å¢™å±‹çš„è§„èŒƒï¼Œåº”è¯¥ä¾ç…§å¤ªåº™çš„体制,衹建å二间,以对应一周年å二个月的数å—。按照汉æœåœ¨æ±¶æ°´ä¸Šæ‰€å»ºæ˜Žå ‚的图å¼ï¼Œè®¾ç½®äº”å¸ç¥žä½ï¼Œä»¥å¤ªç¥–文皇å¸é…享。ç¥ç¥€çš‡å¤©ä¸Šå¸ï¼Œè™½æœ‰ç®€çœï¼Œä½†åˆ°ä¸‰å¹´å¤§ç¥æ—¶ï¼ŒæŒ‰ç†ä¸å¯æœ‰å·®åˆ«ã€‚从郊ç¥è‡³å®«åº™ç¥ç¥€ï¼Œä¹Ÿåº”该在åŒä¸€å¤©ä¹‹å†…举行。《礼记》记载郊ç¥å¥‰çŒ®ä¸€å¤´ç‰›ï¼Œã€Šè¯—ç»ã€‹è£¹è¯´æ˜Žå ‚ç¥ç¥€äº«çŒ®ç‰›å’Œç¾Šï¼Œæ²æµ´æ–‹æˆ’选择ç¥ç¥€çš„剿—¥çš„这些程åºè™½ç„¶ç›¸åŒï¼Œä½†è´¨æœ´ä¸Žç¹é¥°å´æ˜¾ç„¶æœ‰æ‰€ä¸åŒã€‚å†µä¸”éƒŠç¥æœ‰ç‡ŽæŸ´ç¥å¤©çš„仪å¼ï¼Œè€Œæ˜Žå ‚ç¥ç¥€å´æ²¡æœ‰ç‡ŽæŸ´ç¥å¤©çš„事,那么鼎俎å½ç°‹ç‰ç¤¼å™¨çš„é…置,一概都应ä¾ç…§å®—庙ç¥ç¥€çš„ç¤¼ä»ªè€Œå®šã€‚å¸ƒå‘Šç¾¤è‡£ç™¾å®˜ï¼Œå‡†å¤‡å»ºç‘ææ–™æŒ‘é€‰å·¥äººï¼Œæš‚æ—¶è®¾ç½®èµ·éƒ¨å°šä¹¦ã€å°†ä½œå¤§åŒ ,以商é‡ç‰©èµ„使用åŠè¥å»ºå·¥ç¨‹ç‰äº‹å®œï¼Œåœ¨ä»Šå¹´ç§‹å£ä¸€å®šè¦æŒ‰æœŸå»ºæˆã€‚â€äºŽæ˜¯ä¾ç…§ç›é€Šçš„è®®è®ºï¼Œè¡¹å»ºé€ å¤§æ®¿å±‹å®‡å¹¶åŠ é›•ç”»è£…é¥°è€Œå·²ï¼Œæ²¡æœ‰é‡‡ç”¨å¤ä»£ä¸‰åå…个门户七å二个窗户的体å¼ã€‚左型å…å¹´æ£æœˆï¼Œå—郊ç¥ç¥€å®Œæ¯•返回åŽï¼Œä¸–æ‹…äº²è‡ªå¥‰ç¥æ˜Žå ‚,ç¥ç¥€äº”时天å¸ï¼Œä»¥æ–‡çš‡å¸é…ç¥ï¼Œè¿™æ˜¯é‡‡ç”¨äº†éƒ‘çŽ„çš„è®®è®ºã€‚å®˜åºœæœ‰å…¶è®°å½•ã€‚ã€€ã€€å¤§æ˜Žäº”å¹´ä¹æœˆç”²å曰,主事官员上å¥è¯´ï¼šâ€œå—郊ç¥ç¥€ç”¨ä¸‰å¤´ç‰›ã€‚å››å£ç¥ç¥€å®—庙å…å®¤ç”¨ä¸¤å¤´ç‰›ã€‚æ˜Žå ‚å¼€å§‹å»ºæˆï¼Œç¥ç¥€äº”å¸ï¼Œä»¥å¤ªç¥–文皇å¸é…ç¥ï¼Œä¸çŸ¥é“ç¥ç¥€æ—¶è¦ç”¨å‡ 头牛?â€å¤ªå¦åšå£«åŠ¨å±‹å…´ä¹‹è®®è®ºè¯´ï¼šâ€œæ®å¡‘çŽ„æ³¨ã€Šç¤¼è®°ï¼Žå¤§ä¼ ã€‹è¯´ï¼šâ€˜ã€Šåç»ã€‹è£¹è®°è½½éƒŠç¥ä¸˜é€»ä»¥é…ç¥å¤©å¸ï¼Œæ˜¯é…ç¥çŽºç››åœ¨æ˜Žå ‚ä¸¾è¡Œå®—åº™ç¥ç¥€ç¥å¡žçŽ‹ï¼Œä»¥é…ç¥ä¸Šå¸ï¼Œæ˜¯é…ç¥äº”å¸ã€‚,五å¸ä¸»ç®¡äº”方,方ä½ä¸åŒåŠŸèƒ½ä¸€è‡´ï¼Œæ‰€å¥‰ç”¨çš„ç‰ºç‰²ï¼ŒæŒ‰ç†ä¸å¾—有所å‡å°‘。太祖文皇å¸äº²ç»Ÿå¤©åœ°ï¼Œé‚£ä¹ˆä»–的德泽兼有天覆和地载;抚养众生,那么它的教化能å和春ã€å¤ã€ç§‹ã€å†¬å››æ—¶èŠ‚æ°”ã€‚ç¥–å’Œå®—çš„ç§°å‘¼ï¼Œä¸è¶³ä»¥å½°æ˜¾å…ˆäººæ— é™çš„美德;钟磬金石演å¥çš„乿›²ï¼Œä¸èƒ½æ’æ‰¬å…ˆäººåŠŸå‹‹ä¸šç»©çš„ç››å¤§ã€‚å› æ¤ä¿®å»ºæ˜Žå ‚,å¸çŽ‹å®½å¹¿çš„å¿ƒæ€€å¯ä»¥æ˜¾å½°äºŽå¤©é™…;广泛地在宗庙é…ç¥ï¼Œæ˜¯å‰ä»£å„’士们把æ¡ç¤¼åˆ¶æœ¬ä¹‰çš„体现。以我浅薄的è§è§£ï¼Œè®¤ä¸ºåº”该用å…头牛。â€åšå£«è™žç¨£è®®è®ºè¯´ï¼šâ€œç¥ç¥€å¤©å¸çš„å称虽然有五个,而所产生的实效ç»å¸¸æ˜¯ä¸€è‡´çš„。五德å„å¸ï¼Œå¾€å¾€æœ‰å–„美的王å›ï¼Œäº”å¸å„有主管的方é¢ï¼Œå› æ¤è®¾ç½®æœ‰äº”室。宗庙ç¥ç¥€çš„主神,è¦éšå…¶çŽ‹å›è€Œå®šçŒ®äº«ã€‚主ç¥ä¸€ç‰›é…ç¥ä¸€ç‰›ã€‚应该用二头牛。â€ç¥ 部郎颜奂议论说:“ç¥ç¥€çš„æœ¬ä¹‰ï¼Œæ˜¯åŒ…括五å¸çš„ç¥ç¥€è€Œç§°å‘¼çš„。虽说是有五å¸ï¼Œä½†ç¥ç¥€æ‰€ç”¨çš„牛,ä¸åº”该超过郊ç¥å’Œå®—庙ç¥ç¥€çš„牛。应该用两头牛。
ã€€ã€€æ˜Žå¸æ³°å§‹ä¸ƒå¹´åæœˆåºšåæ›°ï¼Œä¸»äº‹å®˜å‘˜ä¸Šå¥è¯´ï¼šâ€œæ˜Žå¹´æ£æœˆå八,è¦ä¸¾è¡Œæ˜Žå ‚çš„ç¥ç¥€ã€‚查考以å‰å—郊ç¥ç¥€å’Œæ˜Žå ‚ç¥ç¥€æ˜¯åœ¨åŒä¸€å¤©ä¸¾è¡Œï¼Œå¹¶ä¸”还è¦ç¥å¤ªåº™ã€‚ä¸çŸ¥é“çŽ°åœ¨æ˜Žå ‚ç¥ç¥€ï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯è¿˜è¦ç¥å¤ªåº™?â€ç¥ 部郎王延é‡è®®è®ºè¯´ï¼šâ€œæ®éƒ‘çŽ„è¯´ï¼šâ€˜éƒŠç¥æ˜¯ç¥å¤©çš„å称,上å¸ï¼Œæ˜¯å¤©çš„别åã€‚ç¥žæ²¡æœ‰ä¸¤ä¸ªä¸»ç¥žï¼Œå› æ¤æ˜Žå ‚设置在别的地方,以回é¿åбåšä¹‹ç¥žã€‚’认真查考郊ç¥å’Œå®—庙ç¥ç¥€è¿™ä¸¤ç§ç¥ç¥€ï¼Œæ—¢æ˜¯åç§°ä¸åŒè€Œå®žè´¨ç›¸åŒï¼Œè‡³äºŽåº”该告ç¥å¤ªåº™ï¼Œä¸å¯æœ‰æ‰€ä¸åŒã€‚â€å®ˆå°šä¹¦ä»¤è¢ç²²ç‰äººéƒ½èµžåŒçŽ‹å»¶ç§€çš„è®®è®ºã€‚
ã€€ã€€éæ˜Žå¸ç»Ÿæ²»æ—¶æœŸï¼Œä¸æŠ¤å†›è’‹æµŽä¸Šå¥è¯´ï¼šâ€œå¸çŽ‹ä¸¾è¡Œçš„é‡å¤§ç¤¼å…¸ï¼Œä»¥å·¡ç‹©ä¸ºé¦–è¦ä¹‹äº‹ï¼›å½°æ˜¾å…ˆç¥–和先父的功业,就以å°ç¦…为首è¦å…¸ç¤¼ã€‚å› æ¤ä»Žå¤ä»¥æ¥ï¼Œåœ¨æ”¹æœæ¢ä»£æ–°çš„å¸çŽ‹æŽ¥å—天å¸çš„ç¬¦å‘½æ—¶ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸æ˜¯äº²è‡ªä¸ŠéŠ®çˆ¶å±±ï¼Œç™»æ³°å±±ï¼Œåˆ»çŸ³é¢‚å¾·ä¼ ä¹‹æ°¸è¿œï¼Œè®°è¿°è¿™å¤©ä¸Šäººé—´ç››å¤§åŠŸä¸šçš„ã€‚å› æ¤å¸é©¬ç›¸å¦‚说,有文å—è®°è½½ä»¥æ¥æœ‰ä¸ƒå二ä½å›ä¸»ï¼Œä¹Ÿè®¸ä¾æ®çš„æ˜¯ä»¥å‰çš„ä¼ æ‰¬ï¼Œéƒ‘é‡åœ°ç»™åŽä¸–留下了é—迹。太å²å…¬è¯´ï¼šâ€˜å›ä¸»æœ‰åœ£æ˜Žçš„功业而ä¸å®£æ‰¬ä¼ 布,这是主事官员的过失。,那么伟大的功业美好的德行,ä¸åœ¨æ³°å±±åŠæ¢çˆ¶å±±åˆ»çŸ³æŒé¢‚,就ä¸èƒ½å½°æ˜¾å¸çŽ‹çš„åŠŸç»©ï¼Œä¸èƒ½ç»™æ°‘ä¼—å±•å¸ƒä¸æœ½çš„鉴仰。俗è¯è¯´ï¼Œå½“了å›ä¸»è€Œèµžå¹å”å°§ã€è™žèˆœçš„ç¾Žå¾·ï¼Œå°±å¥½åƒæ˜¯å„¿åé¢å¯¹ä»–ç”Ÿèº«ä¹‹çˆ¶ï¼Œèµžèª‰åˆ«äººçš„çˆ¶äº²ä¸€æ ·ã€‚çŽ°åœ¨æˆ‘å¤§éæœå»·æŒ¯å…´äº†åŽ†ä»£çš„è´¥ä¹±æ”¿å±€ï¼Œæ‹¯æ•‘äº†æµäº¡è€Œé™·å…¥è‰°é™©å±éš¾çš„人民,承接åƒå¹´æ¥çš„衰世,以åŠç™¾ä»£ä»¥æ¥è’废的政治。从我æœçš„æ¦å¸ã€æ–‡å¸ç›´è‡³çŽ°ä»Šåœ£æ˜Žçš„çš‡ä¸Šï¼Œèƒ½å¤Ÿåæˆå¤©åœ°çš„å¤§å¾·ï¼Œä¸»å®°ç»´ç³»äººç¥žçš„æ•™åŒ–ï¼Œä¸Šå¤©ç»™äºˆäº†æŠ¥åº”ï¼Œå˜‰ç¥¥çš„ç‘žå…†å¾—ä»¥æ˜¾çŽ°ï¼Œå’Œå¤ä»£ç›¸æ¯”,现今的优越隆盛,ä¸å¯ç›¸æå¹¶è®ºã€‚而竟然从历代到今天。还没有举行过å°ç¦…的大典。虽然心æ„åœ¨æ‰«æ¸…æ®‹è´¼ï¼Œè¡æ¶¤ä½™ç§½ï¼Œæ²¡æœ‰æ—¶é—´é¡¾åŠè¿™å°ç¦…çš„äº‹ã€‚å¦‚æžœæ˜¯è¿™æ ·çš„ç†ç”±ï¼Œé‚£ä¹ˆä¸‰è‹—在江海一带崛起时,舜å¸å°±åº”è¯¥åºŸæ¢æŸå·¡çš„礼仪,å¾å¤·åœ¨æ·®æ°´ã€æ³—水一带横行作乱时,周æˆçŽ‹å°±åº”è¯¥åœæ¢åˆ°æ³°å±±è¡Œç¥ç¤¼ã€‚å†µä¸”å¾€å¹´åœ¨æ±Ÿã€æ¼ 一带打败了å´è´¼ï¼ŒçŽ°ä»Šåœ¨é™‡è¥¿ä¸€å¸¦åˆå± æ€äº†èœ€è´¼ã€‚那战事震è¡äº†å´ã€èœ€ï¼Œå…¶å†…éƒ¨å·²ç»æºƒä¹±ï¼Œåº”该ä¸å†åœé¡¿ï¼Œåº”当立å³å°±åŽ»æ”»å–它的窟穴,以便对å°ç¦…的大礼ä¸é€ æˆæ‹–累。å°ç¦…的礼仪废æ¢å·²ç»å¾ˆä¹…äº†ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯ä»“çŒä¹‹é—´æ‰€èƒ½è®®å®šçš„。应该交付给公å¿å¤§è‡£ï¼Œå¹¿æ³›çº‚å®šå°æƒ®çš„礼仪,通过å åœé€‰å®šä¸¾è¡Œå°ç¦…礼仪的时,ç¥ç¥€ä¸Šå¸ï¼Œä»¥æ»¡è¶³å¤©ä¸‹äººæ°‘的期望。我在军旅ä¸ä»»èŒï¼Œéžå¸¸å‘往,冒æ»ä¸Šå¥ã€‚â€çš‡å¸ä¸‹è¯ä»¤è¯´ï¼šâ€œå¬åˆ°è’‹æµŽçš„这番议论,使得我出汗,汗水直æµè‡³è„šä¸‹ã€‚自从开天辟地以æ¥ï¼Œä¸¾è¡Œè¿‡å°ç¦…的衹有七å多ä½å›ä¸»è€Œå·²ã€‚å› æ¤å¤ªå²å…¬è¯´ï¼šâ€˜è™½ç„¶æœ‰å—了天命的å›ä¸»ï¼Œç„¶è€Œä»–的功业ä¸å¹¿å¤§ï¼Œå› æ¤å›ä¸»ä¸é—´èƒ½å°æƒ®çš„相è·ä¹…远的,有一åƒå¤šå¹´ï¼Œæ—¶é—´è·ç¦»è¿‘çš„ä¹Ÿæœ‰å‡ ç™¾å¹´ã€‚å°æŒ¥çš„ç¤¼ä»ªå› è€Œé˜™å¤±ä¸èƒ½è¯¦è®°ã€‚â€™æˆ‘ä¿®è¡Œäº†ä»€ä¹ˆå–„å¾·å‘¢ï¼Œå²‚æ•¢å†€æœ›ä¸¾è¡Œè¿™å°æŒ¥å¤§å…¸å‘¢ã€‚蒋济难é“认为当世没有管仲,åˆè®¤ä¸ºæˆ‘æœ‰é½æ‹…公登泰山ç¥å¤©é‚£æ ·çš„æ„å‘å—ã€‚æˆ‘ä¸æ•¢æ¬ºéª—天å¸ã€‚蒋济所说的è¯ï¼Œè¯´å®ƒåŽä¸½å´çœŸæ˜¯åŽä¸½äº†ï¼Œä½†å®ƒä¸æ˜¯å¸®åŠ©æˆ‘ã€‚å…¬å¿ä¾ä¸ã€å°šä¹¦ã€å¸¸ä¾è¦çœå¯Ÿä»–所说的è¯ç½¢äº†ã€‚ä¸è¦å†æœ‰è®®è®ºï¼Œä¹Ÿä¸è¦ç‰å¾…我的ç”è¦†ã€‚â€æ˜Žå¸è™½ç„¶æ‹’ç»äº†è’‹æµŽçš„议论,而实际上å´å‘½ä»¤é«˜å ‚éš†è‰æ‹Ÿå°æƒ®çš„ç¤¼ä»ªã€‚å› ä¸ºå¤©ä¸‹è¿˜æ²¡æœ‰ç»Ÿä¸€ï¼Œä¸æƒ³ç«‹å³ä¸¾è¡Œå°ç¦…大典。åˆé‡ä¸Šé«˜å ‚éš†åŽ»ä¸–ï¼Œå› æ¤æ²¡æœ‰ä¸¾è¡Œå°ç¦…。
  晋æ¦å¸å¹³å®šäº†å´å¢ƒï¼Œç»Ÿä¸€äº†å¤©ä¸‹ã€‚å¤ªåº·å…ƒå¹´ä¹æœˆåºšå¯…曰,尚书令å«ç½ã€å°šä¹¦å·¦ä»†å°„山涛ã€å³ä»†å°„é舒ã€å°šä¹¦åˆ˜å®«ã€å¼ åŽç‰äººä¸Šå¥è¯´ï¼šÂ “皇上的德泽隆盛,光照四方边境,åŽå¤å„地平é™ï¼ŒåŒ—æ–¹è’远地区的人民都顺从。皇上的神ç–庙算,以至军队å¸å·å´è¶Šå¤§åœ°ï¼Œå™çš“å©å¤´é¡ºæœï¼Œå¤©ä¸‹å››æ–¹æˆä¸ºä¸€å®¶ï¼Œå´‡é«˜çš„功绩,æ’åŠå¤©åœ°ä¹‹é—´ã€‚现在应该éµå¾ªå¤ä»£å…¸åˆ¶ï¼Œåœ¨æŸå²³æ³°å±±åˆ»çŸ³å°æƒ®ï¼Œè¦é€šå‘Šä¸‰åºœå¤ªå¸¸è‰æ‹Ÿå°æŒ¥çš„仪制。â€å«ç½ç‰äººåˆä¸Šå¥è¯´ï¼šâ€œæˆ‘们å¬è¯´ä»Žæœ‰äººç±»ä»¥æ¥ï¼Œå°±æœ‰å›ä¸»ï¼Œå…¶é—´ç»åŽ†çš„å¹´æ•°æœ‰å¤šå°‘ï¼Œæ²¡æœ‰äººèƒ½è®¡ç®—æ¸…æ¥šã€‚ç«‹å¾·æ“æ•‘ä¸–äººï¼Œå‘æ‰¬ä»çˆ±ä¹‹é£Žï¼Œä»¥è‡³èƒ½ç™»åœæ³°å±±ä¸¾è¡Œå°ç¦…的有七åå››ä½å›ä¸»ï¼Œä»–们ä¸é—´è°§å·å¯ä»¥è€ƒæ˜Žçš„,衹有åå››äººã€‚è€Œæ²‰å¯‚æ— é—»ï¼Œæ²¡æœ‰ç•™ä¸‹å£°å的,ä¸å¯è®¡æ•°ã€‚在黄å¸ä¹‹å‰ï¼Œå¤ä»£çš„ä¼ è®°æ¸ºèŒ«ç¼ºç•¥ï¼Œåºè¢ã€è°œä»¥æ¥ï¼Œå…¸è°Ÿè®è¯°ç‰å²ç±è®°è½½å½°ç€ã€‚å¤ã€å•†ã€å‘¨ä¸‰ä»£ç›¸ç»§å…´èµ·ï¼Œå›½å®¶çš„体制业绩相连ç»ï¼Œåˆ®ç»Ÿæ²»æ²¦è½ï¼Œç§¦æœæ‰¿æŽ¥è€Œèµ·ï¼Œç›´è‡³æ±‰å¡‘å’Œè±é‚ˆï¼Œæ–‡è´¨å½¬å½¬çš„礼制都没有æ¢å¤ã€‚晋æœç«‹å›½çš„å¾·è¿ï¼Œå¼€å§‹äºŽé‡ã€é»Žåœ¨ä¸–的时期,实际上是辅ä½é¢˜å •,到了å¤ã€ç›´ä¸¤æœï¼Œä¸–世代代都主管测度天地,在刮目时期,ä»ç„¶ä¸å¤±æœ¬ä¸šã€‚我晋æœé‡‘德的德è¿å‡èµ·ï¼ŒåŽ†ä¸–æŽ¥è¿žå‡ºçŽ°åœ£æ˜Žçš„å›ä¸»ï¼Œå¯¹å¤–å¹³å®šäº†ï¼›å¢…é€‰ï¼Œå››æµ·ä¹‹å†…çš„äººæ°‘å¿ƒå‘æœå»·ï¼Œæ¦åŠŸçš„éš†ç››ï¼Œå®žé™…ä¸Šæ˜¯å±±æ¥äºŽæ–‡å¾·ã€‚到了陛下å—天命å³å¸ä½ä¹‹åŽï¼Œå¹¿å»ºä¸šç»©ï¼Œç™¾å§“仰承æµé£Žè€Œå½’顺。惟独昼辽ã€å›žåºç¿…ã€è¿œä¸žã€æŒä¸žçš„边际,凶贼负隅顽抗,历代都ä¸é¡ºæœã€‚陛下神谋独æ–,任命将领出兵å¾è®¨ï¼Œå…µå¨ï¼Œå‡ åæ—¥å†…便将凶贼è¡å¹³ï¼Œæ‹˜æ•凶贼é首,宽赦作逆的罪徒。云布雨施,八方人民都æ¥å½’é™„ï¼Œé™›ä¸‹å£°å¨æ•™åŒ–所åŠï¼Œå·²è¾¾åˆ°å››æ–¹æžè¾½è¿œçš„地方。å³ä½¿æ˜¯è½©è¾•黄å¸çš„徿ˆ˜ï¼Œå¤ç¦¹è¿œå¤§çš„谋略,厘æœä¸–ä¸–ä»£ä»£å›½ç¥šé•¿ä¹…ï¼Œåˆæ€Žèƒ½è¶…过今天呢?至于刻石颂德ã€ç´ æ–‡ä¼ ä¿¡ï¼Œè‘—ç§°äºŽä»¥å‰çš„记载,刻石以表姓,æ®äº‹å®žè€Œè®°è¿°ï¼Œå¤ä»£å‡ºçŽ°çš„ã€Šæ²³å›¾ã€‹ã€ã€Šæ´›ä¹¦ã€‹çš„å¾å…†ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½è¶…è¿‡ä»Šå¤©è¿™æ ·çš„åŠŸå¾·ã€‚åŠ ä¸Šæœ‰éª„è™žå–„å…½ã€éºŸè¶¾ä¿¡ç‰©ç‰ç‰ï¼Œè®¸å¤šç‘žå…†ä¸€èµ·å‡ºçŽ°ã€‚å¤ä»£å¤ã€æ®·ä¸¤æœä»¥å°Šå´‡å¤©ç¥žä¸ºå‰ç¥¥ï¼Œå‘¨æ¦çŽ‹æ—¶ä»¥é±¼è·ƒå…¥èˆŸã€ç«åŒ–为乌为美事,都称为善美;然而符瑞的显现,实物的盛多,没有åƒä»Šå¤©è¿™æ ·ä¸°å¯Œçš„ã€‚çŽ°åœ¨å°±åº”è¯¥ä¸¾è¡Œå°æŒ¥å¤§å…¸ï¼Œç¥ä¸å²³åµ©å±±ï¼Œå°æ³°å±±ï¼Œç¦…æ¢çˆ¶å±±ï¼Œå¯ç”¨çŽ‹æœå¾·è¿ç§°å·ï¼Œå´‡æ•¬çš‡ä¸Šï¼Œäº«ç¥ä¸Šå¸ï¼ŒæŠšçˆ±é»Žæ°‘百姓,镌刻æµä¼ åƒè½½çš„çŸ³ç¢‘ï¼Œæ’æ‰¬æµä¼ åŽä¸–的声å¨ï¼Œä½¿ç™¾ä»£ä¹‹åŽï¼Œä¸–世振兴。这是å¸çŽ‹ç››å¤§çš„ä¸šç»©ï¼Œæ˜¯å¤©ä¸Šäººé—´æœ€å´‡é«˜çš„æœŸæœ›ã€‚â€çš‡å¸ä¸‹è¯ä»¤è¯´ï¼šâ€œçŽ°åœ¨æµçªœçš„寇贼虽然被消ç,但在边境上的障塞ä»ç„¶æœ‰è¦æŠ¥ï¼Œå†…地的民众也还ä¸åº·å®ï¼Œè¿™æŒé¢‚盛德的礼仪,ä¸åº”该议论ä¸ã€‚â€å«ç’€ç‰äººåˆä¸Šå¥è¯´ï¼šâ€œçŽ°åœ¨çš„å›½åœŸæŸå¢ƒåˆ°äº†æµ·è¾¹ï¼Œè¥¿å¢ƒè¾¾åˆ°æµæ²™ï¼Œåœ¨å¤§æ²™æ¼ 的北é¢ï¼Œå—境到了日å—éƒ¡çš„åŒ—äº§ï¼Œå››å¢ƒä¹‹å†…æ— ä¸äº¤å¾€å½’属,å¤ç¦¹è¶³è¿¹æ‰€åˆ°çš„茫茫之地,现在实际已ç»è¶…过它了,天上人间的治é“已很周备,崇高的功业已ç»å“著。应该到æ¢çˆ¶å±±è‡´ç¥ï¼Œå‘åœŸåœ°ä¹‹ç¥žè¡Œç¤¼ï¼Œç™»ä¸Šæ³°å±±å°æŒ¥ï¼Œå‘皇天上å¸è‡´ä»¥è¯šæ•¬ï¼Œä»¥æŠ¥ç”入神的期望。请求åƒå…ˆå‰ä¸Šå¥çš„é‚£æ ·ä¸¾è¡Œå°æŒ¥å¤§å…¸ã€‚â€çš‡å¸ä¸‹éŸ¶ä»¤è¯´ï¼šâ€œçŽ°åœ¨é˜´é˜³è¿˜ä¸å和,政治与刑狱还ä¸å½“,百姓还没有å„得其所,怎么å¯ä»¥åˆ»çŸ³é¢‚德告æˆåŠŸå‘¢!â€å«ç’‡åˆä¸Šå¥è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å¬è¯´èº«å¤„å¸çދ之ä½çš„人,一定有国家命数的期é™ï¼Œæœ‰å¤©å¸æŽˆå‘½çš„符瑞;赈济人民立有大功德的人,一定有å“德高尚的仪容,有敬告æˆåŠŸçš„å¤§å…¸ã€‚æ²¡æœ‰è¿™äº›çš„ä¸å¯åŠ ä»¥æŒ‡è´£ï¼Œæœ‰è¿™äº›çš„ä¸èƒ½è´£å¤‡ï¼Œä»Žå¤ä»¥æ¥éƒ½æ˜¯è¿™ä¸ªé“ç†ã€‚而圣明的è¯ä»¤éžå¸¸è°¦è™šï¼Œä¸€å†æŽ¨è¾žå°ç¦…的礼仪。虽然高尚的å“å¾·ä¾ç„¶åœ¨èº«ï¼Œä½†å´æŽ¨è¾žè€Œä¸ç™½è®¸ã€‚三公的èŒè´£æ˜¯æŽŒç®¡å¤©åœ°çš„ï¼Œå®žé™…ä¸Šæ˜¯æŽŒç®¡äººæ°‘å’Œä¸‡ç‰©ï¼Œå›½å®¶çš„å¤§äº‹ï¼Œåœ¨è¿™é‡Œè®®å®šã€‚æ±‰æœæ—¶å€™çš„å°ç¦…,凡ä¸å±žç®¡ç†å°ç¦…的官员,就ä¸å‚与å°ç¦…的事。我们先å‰çš„上å¥ï¼Œå¤§æŠµéƒ½æ˜¯é™ˆè¿°é™›ä¸‹å·²æ•…祖ã€çˆ¶çš„功德,陛下åˆé¡ºåº”了天命,陛下的功德,使四海之内åˆåŠ›åŒå¿ƒï¼Œæ— è®ºæ˜¯è€ƒå¤æˆ–论今,现在都应该举行这å°ç¦…大礼。至于确定举行å°ç¦…礼的年月,需è¦äº”åºœåŠ ä»¥è®®è®ºï¼Œç„¶åŽå¥æŠ¥ã€‚请求书写韶书åŠå¥è®®ï¼Œåƒå…ˆå‰ä¸€æ ·äº¤ä»˜è‡£ä¸‹è®®è®ºã€‚â€çš‡å¸ä¸‹è¯ä»¤è¯´ï¼šâ€œè™½ç„¶å·²è¡å¹³äº†è¾½å—ï¼Œé€ éƒ½æ˜¯ä¸»æŒæˆ˜äº‹è€…的功劳,哪裹够得上ç¥å¤©å‘ŠæˆåŠŸå‘¢ã€‚æˆ‘æ£å¸Œæœ›ç¾¤è‡£ç™¾å®˜ï¼Œè®¤çœŸæ€é‡æŒ¯å…´æ•™åŒ–,以使åŽå¤åº·å®ï¼Œç™¾å§“获得平安,与民休养生æ¯ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘日夜夜的期望。ä¸å¿…å†äº¤ä»˜å„府曹议论了。ä¸è¦å†ä½œçƒ¦æ‰°ã€‚â€å«ç’€ç‰äººä¹‰ä¸Šå¥è¯´ï¼šÂ “我们å¬è¯´å”å°§ã€è™žèˆœä¸¤ä»£ï¼Œæ•‘济世人弘扬功德的å›ä¸»ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸æ˜¯å¯¹ä¸Šå›žæŠ¥å¤©æ„,对下ååŒæ°‘心,登介丘山,上æ¢çˆ¶å±±ï¼Œæ²¡æœ‰æŽ¨è¾žçš„ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯ä¸å¯è°¦è®©çš„。现在皇å¸é™›ä¸‹çš„功勋比历代å›ä¸»éƒ½é«˜ï¼Œå¾·æ“æ— ä¸Žä¼¦æ¯”ï¼Œå®è§„ç››ç»©ï¼ŒåŠŸä¸šå´‡é«˜ï¼Œæœ¬ä¸æ˜¯æˆ‘们所能详细评说的。然而皇上圣明的è¯ä»¤ï¼Œâ€¦å†è¡¨ç¤ºè°¦è®©ï¼Œå±¡æ¬¡éƒ½è‡ªæˆ‘贬抑,时机已到å´ä¸é¡ºåº”天æ„,推让美德而ä¸è‡ªè®¸ï¼Œä½¿æˆ‘晋æœçš„盛大典礼空缺,阻ç¢äº†å¤©åœ°ç¥žæ˜Žæ¬¾è¯šçš„æœŸæœ›ï¼Œä½¿å¾—我大晋的典谟è®è¯°ä¹‹æ”¿æ•™ï¼Œä¸Žäº”å¸ã€ä¸‰çŽ‹çš„é£ŽéŸµä¸åŒã€‚æˆ‘ä»¬å®žåœ¨ä¸æ•¢éµå¥‰çš‡ä¸Šçš„éŸ¶ä»¤ï¼Œè¯·æ±‚æŒ‰ç…§æˆ‘ä»¬å…ˆå‰æ‰€ä¸Šå¥çš„æ–½è¡Œã€‚â€çš‡å¸ä¸‹è¯ä»¤è¯´ï¼šâ€œçŽ°åœ¨æ£åº”当共åŒå¼˜æ‰¬æ²»é“,以使政绩康泰。暂且ç‰å¾…到将æ¥å†ä¸¾è¡Œå¤§ç¤¼ï¼ŒçŽ°åœ¨ä¸è¦å†çº·çº·è®®è®ºäº†ã€‚â€
  太康元年冬å£ï¼ŒçŽ‹å…¬å’Œä¸»äº‹å®˜å‘˜ä¸Šå¥è¯´ï¼šâ€œä»Žå¤ä»£ä»¥æ¥åœ£æ˜Žçš„å¸çŽ‹ï¼Œæœ‰å››æµ·ä¹‹å¹¿ï¼Œåœ¨è‘—å的山岳å°ç¦…,记载在å²ç±è£¹çš„æœ‰ä¸ƒåå››ä½å›ä¸»ã€‚虞忧ã€å¤å 得天下之åŽï¼Œå·¡ç‹©å››å²³ï¼Œäº²è‡ªæ–½è¡Œä»–们的政é“。《易ç»ã€‹è£¹è®°è½½â€˜ä½“家人民çœè§†å››æ–¹â€™ï¼Œã€Šç¤¼ã€‹ä¹¦è£¹è®°è½½æœ‰â€˜å‘天å¸äº«ç¥ä»¥å‘ŠæˆåŠŸâ€™ï¼Œã€Šè¯—ç»ã€‹è£¹è¯´â€˜ç™»ä¸Šé‚£é«˜å±±ï¼Œè¿™äº›éƒ½æ˜¯è®°è½½åœ¨å…¸å†Œä¸çš„。旦塞王为西伯的时候,æœäº‹æ®·æœï¼Œå‘¨å…¬ä»¥è‡ªå·±çš„å°é‚‘åž¦å›½ä¸ºå› å¤©åçš„å±è—©ï¼Œåˆ—于诸侯的地ä½ï¼Œä»–有时在å²å±±äº«ç¥ï¼Œæœ‰æ—¶åœ¨æ³°å±±ç¥å¤©ã€‚è¡¹å› ä¸ºæœ‰åœ£å¾·ï¼Œå°±å¯èƒ½ä¸¾è¡Œå°ç¦…ç¥å¤©çš„礼仪。从那之åŽï¼ŒåŠŸå¾·æµ…è–„è€Œè¶Šç¤¼ä¸¾è¡Œç¥å¤©ä»ªå¼çš„人,ä¸è®¡å…¶æ•°ï¼Œä»–们的谧å·ä¹Ÿä¼ æ‰¬ä¸æ¯ï¼Œç›´è‡³ä»Šå¤©ã€‚便何况我们的高祖宣皇å¸å§‹å»ºçŽ‹æœåŸºä¸šï¼Œæµ·å¤–都得到治ç†ï¼›ä¸–宗景皇å¸ç»§ç»å»ºç«‹å®å¤§çš„功业,使åŽå¤å’Œå¹³å®‰å®ï¼›å¤ªç¥–æ–‡çš‡å¸æŽ¥å—天命建立置勉,è¡å¹³èœ€é€‰ï¼›çš‡å¸é™›ä¸‹ä½ 应è¿è€Œèµ·ï¼Œç»Ÿä¸€äº†å¤©ä¸‹å››æ–¹ï¼Œå¸ƒå¾·æ³½äºŽæ°‘众,声å¨éœ‡åŠ¨äºŽè¾½è¿œæ— è¾¹çš„åœ°æ–¹ã€‚ä»Žå‰é€‰æœæ²¦è½ï¼Œå‘ˆã€èœ€é¼Žç«‹ï¼Œæˆ˜äº‰çˆ†å‘至今,已将近有一百年了。险ç»çš„边远地区,ä¸åŒé£Žä¿—çš„åœ°åŒºï¼Œäººæ°‘å›°åŽ„ç»æœ›ï¼Œä»¥ä¸ºå¤„于治é“ä¹‹å¤–ï¼Œé€ æ—¥åå·²ç»å¾ˆä¹…了。å¸ä¸šçš„æ˜Œç››ï¼Œä½¿å››ä¸ªä¸–代以æ¥é‡å¸ƒå…‰æ˜Žï¼Œé€žå‡¶è€Œä¸é¡ºæœçš„寇贼,ç»ä¸¤ä¸–ä¾¿è¢«å¹³å®šã€‚å¦‚æžœä¸æ˜¯çš‡ä¸Šèªæ˜Žç¥žæ¦ï¼Œå¦‚æžœä¸æ˜¯çš‡ä¸Šåœ¨å¤©æ—¶åˆ°æ¥ä¹‹å‰è¡Œäº‹ï¼Œè€Œå¤©æ„也ä¸è¿èƒŒçš‡ä¸Šï¼Œåˆæœ‰è°èƒ½åƒè¿™æ ·è¾¾åˆ°å´‡é«˜æ— 比的æˆåŠŸå‘¢æˆ‘ä»¬å¾—åˆ°åƒè½½ä¸€æ—¶çš„幸è¿ï¼Œé‡åˆ°è¿™æ ·çš„æœºä¼šï¼Œèƒ½å¤Ÿäº²è‡ªéµä»Žåœ£æ˜Žçš„æ•™åŒ–,亲自目ç¹å¤ªå¹³ç››ä¸–ï¼Œè‡³å…¬æ— ç§çš„ç¾Žå¾·ï¼Œæ— å¯æŽ¨è®©ã€‚åº”è¯¥æ•ˆæ³•ä»¥å‰çš„æœå»·ï¼Œæ•ˆæ³•å¤æ—¶çš„圣王,到泰山刻石颂德,行å°ç¦…礼以告æˆåŠŸï¼Œå¼˜æ‰¬ç¤¼ä¹åˆ¶åº¦ï¼Œç«¯æ£æ˜Žå ‚ã€è¾Ÿé›ã€çµå°çš„典制,扬åäºŽä¸‡ä¸–ï¼Œä»¥å…‰å®—è€€ç¥–ã€‚å› æ¤æ€€ç€åŽšæœ›ï¼Œæ•¢å†’æ»ä¸Šå¥ã€‚è¯·é€šå‘Šå¤ªå¸¸è‰æ‹Ÿç¤¼ä»ªã€‚â€çš‡ä¸Šåˆä¸‹è¯ä»¤è¯´ï¼šâ€œæ‰€å¥è®®çš„确实是å‰ä»£å¸çŽ‹ä»¬çš„ç››äº‹ã€‚å½“ä»Šæ˜¯ä¸å¯ä»¥å¦‚æ¤çš„ã€‚å³æ¤å›žç”,今åŽåº”åœæ¢è¿™ç§è®®è®ºã€‚â€
ã€€ã€€å®‹äººç¥–åœ¨ä½æ—¶é—´é•¿ä¹…,有æ„ä¸¾è¡Œå°æƒ®ä»ªå¼ã€‚ä»–æ´¾é£ä½¿è€…循行泰山的旧路,下è¯ä»¤è®©å¦å£«å±±è°¦ä¹‹è‰æ‹Ÿå°ç¦…的仪å¼ï¼ŽåŽæ¥å› 为北方敌军å—侵,å…å·žçš„åœŸåœ°è’æ¯ï¼Œå®‹å¤ªç¥–æƒ³ä¸¾è¡Œå°æƒ®çš„æ„å‘æ‰æç½®ä¸‹æ¥ã€‚
  世祖大明元年å一月戊申日,太宰江å¤çŽ‹åˆ˜ç›è‹¤ä¸Šè¡¨è¯´ï¼šâ€œçš‚天称誉æ£é“,开始实行æ–让的礼仪。直到晋æœï¼Œè™½ç„¶ç»§ç»å‘扬å‰ä»£äº‹ä¸šï¼Œç„¶è€Œæ—§æ—¶çš„事迹已沦è½åºŸå¼ƒï¼Œæ²¡æœ‰è®°è½½åœ¨å²å†Œä¸Šçš„,岂能全部都书写出æ¥ã€‚继承了å¸ä½ï¼Œå»ºæ ‘äº†æ—Œæ——ï¼Œä¼ æ’风教å声,演å¥ä¹æ›²ï¼Œè‡ªä»Žæ— 怀æ°ä»¥æ¥ï¼Œå¯ä»¥ä¼ æ‰¬ä¸æœ½çš„,共有七åå››ä½å›ä¸»ã€‚没有深ä»åŽšä¹‰ï¼Œé“德便çç»ï¼Œç¼ºå°‘ä»ä¹‰ï¼Œé£Žæ°”浮薄而é“德便得到宣扬,在钟律出现之å‰ï¼Œåœ¨å¾ˆä¹…远的时代,人们已难得知晓。《ä¹ä¸˜ã€‹ã€ã€Šå…«ç´¢ã€‹æ‰€è®°è½½æ˜Žç™½çš„,它的é£è¾‰è¿˜å˜åœ¨ã€‚å› æ¤ã€Šæ˜“ç»ã€‹è£¹è¯´åœ£å›åœ¨å¤©æ—¶å‡ºçް之å‰è¡Œäº‹ï¼Œå¤©æ„也ä¸è¿æŠ—他,在天时出现之åŽè¡Œäº‹ï¼Œæ˜¯å°Šå¥‰å¤©æ—¶ã€‚大抵å”å°§å¸ã€ç–†å£¶ã€æ›¼æ˜Œä»¥åŠç›´æ›²ã€å°ç›®çš„å›ä¸»ä»¬ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸æ˜¯éµå¾ªè¿™ä¸€æ²»é“çš„ã€‚å› æ¤é£Žä¿—教化很和å,光照于åŽä¸–。酉选的彦担,塞选的光æ¦å£¶ï¼Œä¹Ÿç»§ç»å®žè¡Œä»¥å‰çš„æ³•则,顺éšç™¾å§“的愿望,å¬å–众人的æŒé¢‚,åç€å¸çŽ‹ä¹˜å的车舆,在æ¢çˆ¶å±±åˆ»çŽ‰è‡´ç¥ï¼Žç”¨å–„美的言è¯å®£ç§°ï¼Œå‘çš‡å¤©ä¸Šå¸æŠ¥å‘ŠæˆåŠŸã€‚ä½•å†µæˆ‘åˆ˜å®‹æœå»·ç¥å‘Šå”å°§ã€è™žèˆœï¼Œæ‰¿æŽ¥ä¸çº¯æ£çš„德泽,山龙为主开å¯ç¥¥ç¬¦ï¼Œé‡‘玉出现显示瑞兆,神异的åŽå½©å‡ºçŽ°åœ¨æ•´ä¸ªåŒºåŸŸï¼Œç´«è‰²çš„ç¥¥äº‘è«ç›–ç€é‚¦åœŸï¼Œä¸Šå¸èµä¸‹å†•æœæ˜¯å¾—å¸ä½çš„å¾å…†ï¼Œçº¹è±¹å¥”赴天命的期会。这实在是两ä½å…ˆç¥–乿³‰ä¹‹ä¸‹çš„æ¬¢åº†ï¼Œæ˜¯å…ˆçš‡åŽçš„阴ç¦ã€‚æ²»é“为轩辕黄å¸åŠå°§å¸ä»¥æ¥ä¹‹å† ï¼Œæ©æƒ 深而化育了万物;然而å´ä»ç„¶åšæŒä¿çº¦ï¼Œä¸æå°æƒ®çš„事,四海之内的人ç§ä¸‹è£¹éƒ½ä¸ºä¹‹æƒæ„§ã€‚我å¬è¯´è¡¹æœ‰çš‡å¸æ‰èƒ½é…享宗庙,ç¥ç¥€å¤©ç¥žï¼Œå› æ¤èƒ½å¯¹ä¸Šç¨½è€ƒå¤©é“,光照百姓,åå’Œè‹ç©¹ï¼ŒæŽ¥å—è¿™æ ·çš„å¤§ç¦ã€‚高祖æ¦çš‡å¸çš„圣明与日月é½åŒï¼Œå…‰è¾‰æ™®ç…§å¤©ä¸‹å…«æ–¹ï¼Œæ‹¯æ•‘了沦丧的晋æœï¼Œæ•‘济了动乱ä¸å ªçš„人世,把祸乱平定使人民安å®ï¼Œé¡ºåº”天时,接å—天命,他至美至善的å“德使海å和,他的å¨åŠ¿éœ‡æ’¼äº†æ²™æ¼ ä¹‹å¤–çš„åœ°åŒºã€‚å¤ªç¥–æ–‡çš‡å¸åœ£ä½“ä»åŽšï¼Œç»§æ‰¿å‰ä»£çš„功业振兴礼教,端æ£äº†ä¹èˆžï¼Œåˆ¶è®¢äº†åŽ†æ³•ï¼Œä»–çš„åœ£æ˜Žæ—·è¾¾ä¸Žç¥žæ˜Žç›¸é€šï¼Œä»–é‚£æ·±åŽšçš„æ©æ³½è«ç›–ç€æœé‡Žä¸Šä¸‹ã€‚陛下的ä»åè‘—å于世,陛下的æ¦å¾·å‡ºä¼—,éé‡å›½å®¶è‰°éš¾å›°è‹¦çš„厄è¿ï¼Œä¸‰æ‰æ³¯ç,于是五洲神龙腾飞,江河之上丹凤翱翔,身为八百诸侯的先导而赴会师之期,出现在人鬼之外,牙旗顺应å‰åº†çš„å½©äº‘è€Œå»ºæ ‘ï¼Œå¨é£Žåœ¨æ˜¾è¾¾å‘迹的时期显耀,亲自消ç了为凶作逆之徒,亲自扫清阴霾,天地开始更新,普天之下的男女åˆèŽ·å¾—æ–°ç”Ÿï¼Œéš¾é“å¯ä¸Žé‚£äº›ç»§æ‰¿å¸ä¸šï¼Œæ‹“展和æ¢å¤å¤ç¦¹çš„疆土,实现车åŒè½¨ï¼Œä¹¦åŒæ–‡çš„å›ä¸»ä»¬ï¼ŒåŒæ›°è€Œè®ºå—现在神龙和瑞麟已ç»å‡ºçŽ°ï¼Œå‡¤å‡°å·²ç»é£žæ¥ï¼Œè¿žç†æŽæ ‘已结果实,è茅已ç»èŒ‚盛,彩云已é™è½åˆ°å®«å»·å°æ¦ï¼Œéœ²ç 已出现在ç¦è‹‘裹,嘉禾在殿屋ä¸ç»“ç©—ï¼Œè¿žæ ¹åˆå¹²çš„æ ‘在御å›å¢™åž£ä¹‹å†…æˆé•¿ï¼Œå®ƒä»¬éƒ½åœ¨ç¦»å®«ä¸æ˜¾éœ²å¼‚è´¨å’Œé£Žè¾¨ï¼Œåœ¨å…°è‹‘ä¸æ¤æ ¹ã€‚è‡³äºŽç™½è‰²çš„å…½æ¯›é»‘è‰²çš„çº¹å½©ï¼Œç™½è‰²çš„ç¿¼ç¾½èµ¤è‰²çš„ç¾½ç»’ï¼Œå±±å²³æµæ³‰çš„ç‘žå…†ï¼Œè‰æœ¨é‡‘石的祯祥,邦畿之内的人赶了é¥è¿œçš„è·¯é€”å‰æ¥è°’è§è¿›è¨€ï¼Œä¹˜é©¿é©¬æ€¥é€Ÿå¥”赴而æ¥å¥è¯·ï¼Œè¾‰ç…Œä¸‡èˆ¬ï¼Œå®žåœ¨ä¸å¯å°½è¨€ã€‚天下太平的瑞应,这时已是很多很多的了.陛下应该顺éšå¤©ä¸Šäººé—´çš„一片至诚,éµå¾ªå…ˆçŽ‹çš„å…¸åˆ™ï¼Œå‡†å¤‡ä¸‡ä¹˜è½¦èˆ†ï¼Œæ•´é¥°å¸çŽ‹ä¹˜å的法驾,到泰山举行å°ç¦…的礼仪,在泰山脚下瘗埋瑞玉,延请王åä¹”ã€èµ¤æ¾åç‰ä»™äººåˆ°æŸåŽ¢æˆ¿ï¼Œè¯ä»¤å¾å¬ä»™äººéŸ©ä¼—ã€å²ä¼¯åˆ°è¥¿åŽ¢æˆ¿ï¼ŒæŒ‡æŒ¥å¤©å¸çš„å®ˆé—¨äººï¼Œè®©ä»–ä»¬å¼€å¯æ®¿é—¨ï¼Œæ‹œè°’天宫,æœè§å¤ªä¸€å¤©ç¥žï¼Œå¥ã€Šé’§å¤©ã€‹å¤§ä¹ï¼Œå’唱《云门》ä¹èˆžï¼Œèµžæ‰¬è‹ç©¹ï¼Œé¢‚å£°è¶…è¿‡è¿œå¤æ—¶æœŸï¼Œè¿™æ˜¯å¤šä¹ˆç››ç¾Žå•Šæˆ‘æ„¿æ„å‘½ä»¤å®—ä¼¯ï¼Œè‰æ‹Ÿå¥½é€ 盛典的仪å¼ã€‚â€çš‡å¸ä¸‹è¯ä»¤è¯´ï¼šâ€œå¤ªå®°å¦‚æ¤ç››æƒ…表å¥ã€‚å¤ä»£çš„åœ£çŽ‹ï¼Œæ°¸è¿œä¿æœ‰å¤§å,常常被称誉,都是由于这ç§å…¸åˆ¶ã€‚我é‡ç€çš‡å®¶å¤šéš¾ï¼Œè¿›æœå»·ç»§æ‰¿å¸ä½ï¼Œå¾·è¡Œæµ…薄,功勋微å°ï¼Œæˆ‘常常ä¸èƒ½å®‰ç¡ï¼Œå¿ƒç¢Žæƒæ„§ï¼Œè¿‘æ¥éºŸå‡¤éƒ½æ˜¾çŽ°ç¥¯ç¥¥ï¼ŒèŒ…å’Œå˜‰ç¦¾éƒ½åŒæ—¶å‡ºçŽ°ç‘žå…†ï¼Œè™½è¯´ç¬¦ç‘žå·²ç»æ˜¾çŽ°ï¼Œä½†æˆ‘æƒæ„§ä¹‹å¿ƒä»ç„¶æ·±é‡ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½ç»§ç»å‘扬先王的心志,拓清ä¸åŽŸï¼Œè¡Œç¤¼æ‹œè°’ç¥žæ˜Žï¼Œæˆ‘å°†ä¼šåŠªåŠ›åŽ»åšã€‚â€
  四年四月辛亥,主事官员上å¥è¯´ï¼šæˆ‘å¬è¯´å¸çŽ‹å³ä½çš„æ—¶å€™ï¼Œä¸€å®šè¦è€ƒå¯Ÿé£Žä¿—以确立教化;已居å¸çދ之ä½çš„äººï¼Œä¸€å®šè¦æ±²å–当世的舆论而æå‡ºæ–½æ”¿çº²é¢†ã€‚å› æ¤åŽ†ä»£çš„åˆ—ä½åœ£çŽ‹ï¼Œéƒ½éµå¾ªäº†è¿™ä¸ªæ³•则。元勋最崇高的功业,没有分明记载以显赫,他é—留下æ¥çš„å“著业绩,也消失而没有记载。如果是谧å·å½°æ˜¾äº‹è¿¹å¾—åˆ°ä¼ æ‰¬ï¼Œé‚£ä¹ˆå°±ä¼šè®°è½½ä»–çš„å声和风采,得以å¾è€ƒå½“æ—¶çš„ä¼ é—»ã€‚è‡ªå‘¨æœã€é€‰æœä»¥æ¥ï¼Œå…¶æµé£Žä½™éŸµä¾ç„¶å˜åœ¨ï¼Œç•™ä¸‹çš„è£è€€å’Œå…‰è¾‰ï¼Œè¿žç»µä¸ç»åœ°æ˜ 照于å²å†Œã€‚è™½ç„¶å¹´ä»£ç›¸éš”ä¹…è¿œï¼ŒåŽ†ä»£ç²¾åŽæ›´æ›¿ï¼Œä»ç„¶èƒ½å¤Ÿå‘ˆé‡‘彩,颂德泽,é“åˆ»äº‹è¿¹ç†æŸ“åŽäººï¼Œé“刻德泽以光照久远。然而今天é¥ç¥ç¥é¢‚四方山å·çš„ç¤¼ä»ªè¿˜æ²¡æœ‰ä¸¾è¡Œï¼Œæ³°å±±æ›°è§‚å³°å°æƒ®çš„ç¤¼ä»ªä¹Ÿå·²åœæ¢ï¼Œå²‚䏿˜¯ä½¿ç¥žæ˜Žçš„业绩难于被崇仰,创建基业的功迹容易被泯å‡å—?从æ¤ä¹‹åŽï¼Œç›´è‡³è¿‘代的å¸çŽ‹ï¼Œæ€»æ˜¯æƒ³å…‰å¤§å¸çދ之ä½ï¼Œå®¡æ…Žä¿æŒå£°å¨ã€‚哪里衹是é™é»˜åœ°å®žè¡Œæ–‡æ²»ï¼Œæ·±æ²‰åœ°ç»Ÿæ²»äººä¸–而已呢?应该以为å°ç¦…文书和å°ç¦…ç¤¼ä»ªä¸æ˜¯è™šå¦„,é‡é›¨å‡»åˆ™æ•神,让淳厚的庇è«å†æ¬¡æ ‘立,怎么能在紫色的ç¥å›å‰è‚ƒæ•¬ï¼Œåœ¨ç«¹åˆ¶çš„ç¥å®«å‰å‡æœ›ä¼«ç«‹ï¼Œæµæ•£çš„ç«å…‰æŠ•å‘éƒŠé‡Žï¼Œæµæ˜Ÿå¥”å‡ºæ˜Ÿåº§ã€‚å›½å®¶åŸºä¸šåˆšåˆšå¥ å®šï¼Œåº”ç¥žçµå®šå¹´å·ï¼Œä»¥ç¾Žå¾·æŒ¯èµ·åºŸå¼›çš„纲维,以功勋拯救了沦è½çš„æ³•度,æçŽ‹çš„æ©å¾·æµèŠ³ï¼ŒåŠŸä¸šæ·±åŽšæ¶¦æ³½ï¼Œæ³•åº¦èƒ½é•¿ä¿å›½å®¶çš„æ²»ç†ï¼Œè°‹åˆ’å‘¨å¯†å»ºæ ‘äº†æœªæ¥çš„远景。
  太祖文皇å¸å¼€å§‹é‡ä¸Šå¤§å¥½çš„æ—¶è¿ï¼Œä»–é‚£å´‡é«˜çš„å¨æœ›éœ‡æ’¼äº†è¾¹è¿œä¹‹åœ°ï¼Œé‡‡é£Žè°£è°ƒä¹èˆžï¼Œé›†ç¤¼ä»ªå®£æ³•度,光耀祖宗,治é“é‡çŽ°æ˜Œæ˜Žã€‚åœ£æ˜Žçš„çš‡ä¸Šåœ¨è¯¸ä¾¯ä¹‹ä½ä¸ŠæŽ¥å—天命,翱翔奋起冲å‘å¤©æ¼ ï¼Œæœˆäº®åœæ¢ç…§è€€ï¼Œå…‰åŽåœæ¢å‡ºçŽ°ï¼Œå†²åŠ¨ä¹‹æ—¶ï¼Œæœ‰å¦‚å¤§é£Žä¹‹è¿…çŒ›ï¼Œæ¾„æ¸…æµ·ã€å²±çš„妖气,开拓ä¸åŽŸçš„å…‰æ˜Žï¼Œæ¶ˆå¤±çš„ç¥žæ˜Žå†‰æ¬¡æ˜¾çµï¼Œå¤±è‰²çš„è‹å¤©é‡çŽ°å…‰è¾‰ã€‚å¤ªå定ä½è€Œæ›´åŠ è´¤æ˜Žï¼Œè¯¸ä¾¯è´µè‡£è£ç››è€Œåˆ—ä½ã€‚å› æ¤ç¥¥ç‘žè¾‰æ˜ 昌盛的基业,飞é›ä¼ é€ç¯†å—ä¹¦å†™çš„å¸›ä¹¦ã€‚åŠ ä»¥æ•´è‚ƒæœåˆ—ç‰å¾…礼仪的举行,修饰完善礼仪制度,综åˆçº‚集散乱的礼文,æœé›†å¹¶ä¼ 布é£ä½šçš„æœ‰å…³ç¤¼ä»ªçš„记载,在郊ç¥ä¹‹å®«çŒ®çŽ‰ï¼Œåœ¨åŒ—å³™è¿›å¥‰çŽ‰çªä»¥ç¥å¤©ã€‚祥光会集于太庙,土地润泽农事佳å‰ï¼Œåˆ°äº†å¬é˜³æ—¶èŠ‚ï¼Œç¤¼æ•¬æ²³å·å±±ä¸˜ï¼Œä»¥å¤©å声å¨å·¡è¡Œè§†å¯Ÿï¼Œæ˜¾è€€å¨æ¦å®‰å®šä¸åŽŸï¼Œå²å†Œæµä¼ ç€å¯¹ä»–çš„å’颂,人民称赞他的风雅。于是巡视北方,声å¨éœ‡å“,历代的酋长,诚心顺æœä»°æœ›æœå»·ï¼Œè—©å›½çš„æ‘é•¿ï¼Œä»¥å…¶è´¤çŽ‹å…¥æœå¥‰ä¾ï¼Œå¼‚地风气奇特的人民,奉行风俗而还乡,异域民æ—ä¸åŒç¤¼ä¿—的人民,å˜éŸ³é©çŠ¶ï¼Œè¾¹å¢ƒä¸Šå†æ²¡æœ‰ç¼£å¸›ä¹¦å†™çš„紧急文书,烽ç«ä¹Ÿå·²å¾ˆå°‘ç‚¹ç‡ƒã€‚æ³°å±±ç”Ÿçµæ°”,童回出国å®ï¼Œé«˜ä¸˜æ²‰é¼Žï¼ŒäºŽæ³—æ°´ä¸æžå–,云天高山,饰彩天际,飞鸟走兽,æµè¿žäºŽç¦è‹‘å®«åž£ï¼Œé³žç”²é±¼ç¾¤ï¼Œç¿»èˆžåœ¨å·æµä¹‹ä¸ï¼Œç¾Žæ³‰æ¸…æ¾ˆï¼Œæ˜ ç…§æ²³æ°´ä¹‹æºï¼Œå› æ¤æ³¢æ¶ŒäºŽå¤–关,云烟å‡è…¾äºŽå†…泽。至于白趾é’ç¾½ä¹‹é¸Ÿï¼Œé»‘çº¹æœ±å½©ä¹‹ç¦½ï¼Œæ—¥æ›°æœˆæœˆåœ¨ç•¿éƒŠï¼Œæ‹©æœ¨æ –æ¯è€Œå’Œå‘œã€‚åŠ ä»¥åŽéœ²å‡è…¾äºŽæ¯«è½©ï¼Œç¨€ç–çš„äº‘å½©æŽ©æ˜ æ¥¼é˜ï¼Œç®ä¸žã€å¢¨ä¸›å³é•¿èŒèŠ½ï¼Œç§»åŽäºŽæ·±ç¦ä¹‹ä¸ã€‚山车伫立ç‰å¾…,比翼之鸟展翅,比之鱼泳æµï¼Œæ±ŸèŒ…ç”Ÿé•¿èŒ‚ç››ã€‚æ ¡ä¹¦ä¹‹äººï¼Œæè°¨åœ°ç§‰ç¬”修饰辞藻,济ã€ä»£ç‰åœ°çš„藩王,献出å°é‚‘以致礼。这难é“䏿˜¯ç¥žæ˜Žå和祥气昌盛,众物呈瑞祥云普照,蒲轩龟轸,甘泉淳芳。
  太宰江å¤çŽ‹åˆ˜ä¹‰æä½“味圣典éµå¾ªç»ä¹‰ï¼Œå¼•æ®å…ˆçŽ‹çš„ç²¾ç²¹ï¼Œä¾å¾ªå¤ä»£çš„æ³•典,åšé€šå›¾ä¹¦ç§˜ç±ï¼Œç†Ÿæ‚‰çè—的典ç±ï¼Œä»–的表å¥ä»¥ä¸ºçš‡ä¸Šå¾€æ—¥å»ºç«‹åŠŸå‹‹ï¼Œåœ£å¾·å…‰è€€ç‚Žå¸å’Œå¤ªå´ï¼Œåº”è¯¥ç¥æ³°å±±å‘ŠæˆåŠŸï¼Œå‘å¸ƒæ–‡ä¹¦è‡´è¾¾å¤©é—¨ï¼Œä»¥æ˜¾æ‰¬å† é¦–çš„ç››åï¼Œä¼ æ’声å¨ã€‚然而皇上以谦逊之é“ä¸ºé¦–äº‹ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸¾è¡Œæ–æ‹œä¹‹ç¤¼ï¼Œå°†ä½¿å¤©åœ°ç¥žçµä¸èƒ½æ˜¾è€€ï¼Œæ½œè—的瑞物ä¸èƒ½æŒ‰æ—¶å‡ºçŽ°ï¼Œå‡¿ä¸€ç”Ÿä¸›æ²¡æœ‰ä¸¾è¡Œç››å¤§ç¥ç¥€çš„æ™¯è±¡ï¼Œä»‹ä¸˜å±±æ²¡æœ‰ç¥å‘Šå¤©å¸çš„å£°éŸ³ã€‚åŠ ä¹‹è¥¿åŸŸæ·±æ³‰ä¹‹é‡Žï¼Œè¿›çŒ®äº«æœ‰ç››å的驷马,肃慎之乡,奉献åšåˆ©èƒ½ç©¿é“çš„æ¥›æœ¨ä¹‹çŸ¢ï¼Œç¥žæ˜Žå†æ¬¡æ˜¾çµï¼Œç奇的符瑞一åŒèµç¦ã€‚陛下的谟诰周详该åšï¼Œæ˜¾æ‰¬äº†ç¾Žå¥½çš„å…¸ç« ï¼Œå–æ®åœ£çµï¼Œä½¿å£°å和业绩增光,选å–剿—¥è€ƒå¯Ÿå¤ç¤¼ï¼Œæ•´è‚ƒè¦å«ï¼Œå„’士僚ä½å±•示其宫èŒï¼Œç¤¼å®˜åç†ä»ªå…¸ï¼Œæ‚¬åž‚的绫饰动音,洪钟振起节å¥ï¼Œå‘å—之路整肃设å«ï¼Œæ£é€”沿线清é“设ç¦ã€‚于是整ç†éšèº«çš„ä½©çŽ‰ï¼Œç†æ£å†•å† å‰åŽåž‚悬的玉藻,凤凰定音律,ä¹å¥å’Œè°ï¼Œä»¥ç¼€æœ‰æ¯”照百物的文彩,显耀庄é‡çš„æœç‰©ã€‚å…‰è¾‰ç…§è€€å¤©ç¥žçš„é˜µä¼ï¼ŒåŽå½©æ˜ ç…§å¤©ç¥žçš„è¡Œåˆ—ï¼Œç¿ ç¾½è½¦ç›–åº‡è«ï¼Œç¾½è‘†åŽç›–æ˜ ç…§ã€‚äºŽæ˜¯ä¸‹è¯ä»¤è®©å®˜åºœè”事掌管ç¥ç¥€ï¼Œå®¾å®¢èµžç¤¼ï¼Œä¹å™¨é¢„先悬挂,钟磬和润呜å¥ã€‚命令五方之神排列,开å¯ä¹é‡å¤©é—¨ä»¥é›†åˆç¥žçµï¼Œå«å£«è¦æˆ’云开è§å¤©ï¼Œäº‹å…ˆè®©é›¨ç¥žæ¸…æ´’é“路。彩霞å‡èšè€Œæˆé˜™ï¼ŒçƒŸäº‘å‡è…¾è€Œæˆå®«ï¼Œé«˜å°è¦†ç›–ç€éœžå…‰ï¼Œå›å°æµ®æ¶Œèµ·ç™½é›¾ã€‚于是到临å›ä¸ã€‚备置丰盛的礼物,天å¸é™èµç¥¥ç‘žï¼Œé•¿ä¹…ä¿å…¨çš‡å®¶çš„基业,谷ä¸å‘出神祇的ç¦éŸ³ï¼Œå±±ä¸ä¼ 出赞誉。然åŽå¯Ÿè¾¨å¹´é¾„慰问长è€ï¼Œé‡‡é›†è¿›çŒ®æ°‘间诗æŒï¼Œç”¨ä»¥è§‚察民风民俗,返归åŽäº«
å‚考资料:
1ã€ä½šå.是何年网.http://www.4hn.org/files/article/html/0/206/15589.html?1749600677.204